-
1 yazıya gelmemek
быть неподходя́щим для пи́сьменного изложе́ния -
2 yazı
yazı1 Schreiben n; Schrift f; Alphabet n; Handschrift f; Artikel m; Abhandlung f; Schreib- (Material);yazı dili Schriftsprache f;yazı işleri Redaktion(sbüro n) f (einer Zeitung);yazı kadrosu Mitarbeiterstab m (einer Zeitung);yazı hatası Schreibfehler m;yazı kağıdı Schreibpapier n;yazı makinası Schreibmaschine f;yazı masası Schreibtisch m;yazı tura atmak eine Münze werfen;-i yazıya dökmek schriftlich festlegen;yazıya geçirmek nach dem Diktiergerät schreiben; verschriftlichen;yazıya gelmemek nicht schriftlich festgelegt werden können;yazıyla yazmak Zahlen ausschreibenyazı2 dial Ebene f;yazı yaban Tiefebene f, flache(s) Land -
3 yazı
на́дпись (ж) по́черк (м)* * *I1) письмо́, писа́ние2) шрифтyeni harflerle yazı — письмо́ на но́вом шри́фте
3) по́черк, каллигра́фияyazı öğretmeni — учи́тель чистописа́ния
4) статья́gazete yazısı — газе́тная статья́
5) на́дписьmezar yazısı — эпита́фия, надгро́бная на́дпись
şu yazıyı okuyamadım — я не смог прочита́ть э́ту на́дпись
yazıyı çıkarmak / sökmek — уме́ть / мочь прочита́ть
••- yazıya dökmek
- yazıya gelmemek IIравни́на, доли́на
См. также в других словарях:
yazıya gelmemek — yazı ile anlatılamamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
yazı — 1. is., hlk. Düz yer, ova, kır Birleşik Sözler yazı yaban 2. is. 1) Düşüncenin belli işaretlerle tespit edilmesi, yazma işi Türklerde yazının kullanılması eskidir. 2) Alfabe Türk yazısı. Arap yazısı. Nota yazısı 3) Harfleri yazma biçimi İnci gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
